Problem z Patchem Windows 7

Duża część Polaków grająca w BD ma problem z uruchomieniem tej gry po Polsku na sys, Windows 7 czy tam Vista. Ostatnio wpadłem na pomysł, że zainstaluje sobie po angielsku i zamienie poprostu pliki dialogowe i lokalizacyjne. Problem ktwi w tekstach polskiego dialogu, bo są tam napisane krzaczkami i wersja angielska gry tego nie czyta. Sad

A w wersji Angielskiej te same pliki są napisane normalnie po Angielsku. Dam taki przykład:
Wersja Ang: 0,208,1,0,0,"What do we have here? I'm afraid you're in the wrong cell, prisoners..."
0,0,1,0,0,"What do we have here? I'm afraid you're in the wrong cell, prisoner..."

Wersja PL: desfž9Ľ’ z™UĽ·Ô'.'ćˇ`; Ł‡:^ĐďkÉĐçÍM]G-…BÜx‰ňG&ŢSö˛_…n¶DdüŽ>_¤t–ß}Üu'ëdä˝$Ür&PYăŇÄĆ<ĐŢ„Ńç=\Řw‚hÉÔF
5Eö»ĚxŁč‚«Ćë§„Űř8ß`DUńĚ‡ł*ŕÄJĆ4đ×‚ 0ĘĽE…¦Ún}Î?ďŮh×ď†<´(
K

Masakra, myślałem, że sobie to przetłumacze z Ang na Pl. Ale, że tego za dużo, a mój Angielski jest ograniczony, więc tlumaczyłem w googlach, ale tam te tłumaczenia nie są zbyt inteligętne.

Macie jakieś pomysły?

zainstalować po polsku i uruchomić w trybie zgodności z win xp ?

It is good and interesting as well. Will follow closely